Venta de Humo, 2022

Acción

Se consiguieron 66 latas de conserva, con abre-fácil, cerradas y sin contenido (solo el aire que quedó al cerrarlas). Se diseño, ex profeso, una etiqueta (basada en la utilizada por Piero Manzoni en Mierda de Artista).
En la etiqueta resultante se puede leer:

Humo
CONTIENE 37 CL NETOS
PRESERVADO FRESCO
PRODUCIDO Y ENVASADO
EN FEBRERO 2022

El domingo 27 de febrero, situé un puesto clandestino de Venta de Humo, en la acera de la calle Arganzuela, Nº20 (EL RASTRO, Madrid), de 11:00h a 13:00h. Al precio de venta de 10€ (IVA incluido) por lata. Todo transcurrió como debía hasta que a las 12:45h un par de policías de paisano me forzaron a recoger el puesto so pena de incautación de material y de la multa pertinente. Dándose en ese momento por concluida la interpretación de la ocurrencia.
Se vendieron tres latas.

Smoke Sale, 2022

Action

66 cans were obtained, with easy-open, closed and without content (only the air that remained when closing them). A label was specifically designed (based on the used by Piero Manzoni in Artist Shit).
In the resulting tag you can read:

Smoke
CONTAINS 37 CL NET
PRESERVED FRESH
PRODUCED AND PACKAGED
IN FEBRUARY 2022

On Sunday, February 27, I set up a clandestine Smoke Sales stall, on the sidewalk of Calle Arganzuela, Nº20 (EL RASTRO, Madrid), from 11:00 a.m. to 1:00 p.m. At the sale price of 10€ (VAT included) per can. Everything went as it should until at 12:45 a.m. a couple of plainclothes policemen forced me to pick up the stall under penalty of confiscation of material and the pertinent fine. At that time, the interpretation of the occurrence was concluded.
Three cans were sold

Venta de Humo, 2022

Diseño del etiquetado

Venta de Humo, 2022

Label design

Venta de Humo, 2022

Proceso de etiquetado.
Numeración (del 0 al 65, ambos inclusive)
Firma

Venta de Humo, 2022

Labeling process
Numbering (from 0 to 65, both inclusive)
Sign

Venta de Humo, 2022

Fotos de la acción

Venta de Humo, 2022

Photographs of the action

Venta de Humo, 2022

Bote de humo, Edición nº61.
Latón, aire e impresión laser sobre etiqueta adhesiva
11,8 x 6,8 cm

Venta de Humo, 2022

Smoke pot, Edition nº61
Brass, air and laser printing on sticky label
11,8 x 6,8 cm