Bottle of notes (2021) - Rafa Sendín

Bottle of notes¹, 2021

Acción

Se ha grabado en dos botellas de vino, Habla Nº20, con chorro de carborundo, este texto. Una botella me la he quedado yo, Rafa Sendín, y la otra, después de ponerle un tapón de corcho, la lanzaré, el día 16 de agosto de 2021, al Mar Mediterráneo desde Cap Sa Sal. Si esta botella llega a manos de alguna persona, esta puede entablar comunicación conmigo, escribiéndome al correo electrónico, info@rafasendin.com, o no hacerlo.

A fecha de hoy nadie se ha puesto en contacto conmigo.

¹Bottle of Notes es una escultura de artistas de renombre internacional y creadores de obras de arte públicas, Claes Oldenburg y Coosje van Bruggen. Inaugurada en 1993, fue encargada por el Ayuntamiento de Middlesbrough como la primera obra de arte pública que se instaló como parte de una iniciativa de regeneración para la región de Tees Valley.
Situada en Middlesbrough Center Square, en las afueras del Instituto de Arte Moderno de Middlesbrough (MIMA), la escultura toma la forma de una botella gigante, de nueve metros de altura, el doble de la altura de una jirafa. La forma de la botella está hecha de un remolino continuo de letras de acero blanquecino.
Las letras azules se mueven en espiral hacia arriba desde el interior.
Para el exterior de la botella, van Bruggen seleccionó una línea de texto de Captain Cook’s Journals, escrito durante su primer viaje de exploración en el Pacífico en 1769: Tuvimos todas las ventajas que pudimos desear al observar la totalidad del paso del planeta Venus. sobre el disco del sol. El texto del interior proviene de un poema que ella escribió, ‘Recalling Amsterdam’, que une la costa inglesa con el continente europeo: “Me gusta recordar gaviotas en pleno vuelo deslizándose sobre el anillo de canales”.

Bottle of notes¹, 2021

Action

This text has been engraved on two bottles of wine, Habla Nº20, with a jet of carborundum. I have kept one bottle, Rafa Sendín, and the other, after putting a cork on it, I will launch it, on August 16, 2021, into the Mediterranean Sea from Cap Sa Sal. If this bottle reaches the hands of someone person, this can establish communication with me, writing to me by email, info@rafasendin.com, or not.

As of today, no one has contacted me.

¹Bottle of Notes is a sculpture by internationally renowned artists and creators of public works of art, Claes Oldenburg and Coosje van Bruggen. Opened in 1993, it was commissioned by Middlesbrought City Council as the first public artwork to be installed as part of a regeneration initiative for the Tees Valley region.
Located in Middlesbrough Center Square, outside the Middlesbrough Institute of Modern Art (MIMA), the sculpture takes the form of a giant, thirty-foot-tall bottle, twice the height of a giraffe. The shape of the bottle is made of a continuous swirl of off-white steel letters.
The blue letters spiral upward from the inside.
For the exterior of the bottle, van Bruggen selected a line of text from Captain Cook’s Journals, written during his first voyage of exploration in the Pacific in 1769: We had all the advantages we could wish for by observing the entire passage of the planet Venus. on the disk of the sun. The text inside comes from a poem she wrote, «Recalling Amsterdam,» linking the English coast with the European continent: «I like to remember seagulls in flight gliding over the ring of canals.