aRTE, 2016

Vinilo color oro, adhesivado sobre pared.
Dimensiones variables.
Edición: 3 + 1 CA. .

La palabra aRTE, escrita (tipografía Arial Bold) con la “a” en minúscula, y el resto de sus letras en mayúscula, en homenaje a Isidoro Valcárcel Medina¹, recortada en vinilo oro y adhesivada sobre la pared, al modo de las frases escritas con pan de oro de Dora García².

Esta obra ha sido concebida y utilizada como título de la exposición (aRTE. Rafa Sendín. Sala De Arte El Brocense, Cáceres. Institución Cultural El Brocense. Excma. Diputación de Cáceres. Octubre – noviembre 2016), es decir que el título de la exposición es una obra más de esta, y a su vez, el título de la obra es también la obra en sí.

¹Hablando sobre Isidoro Valcárcel Medina: “[…] su desinterés explícito por formar parte de ese mundo del arte integrado por Artistas con mayúsculas, esos artistas no profesionales, sino profesionalizados, los artistas que él califica de poseedores de carnet, ese artista profesionalizado que no mantiene una actitud comprometida frente a la vida; sin duda se trata de una actitud marcadamente contrainstitucional y contra oficial”.
IMAFRONTE N.» 15, 2000. Pp. 225-236. Arte contra el sistema. Isidoro Valcárcel Medina. Por Carolina Parra Pérez.

²“[…] colección de frases de oro que la artista empezó a constituir en el 2001. Estos aforismos escritos sobre el muro con letras de oro permiten a la artista parodiar prejuicios, clichés y convenciones. ‘La realidad es una ilusión muy persistente’ (2005) o ‘ El futuro debe de ser peligroso’ (2005), son algunos ejemplos”.
http://www.geifco.org/actionart/actionart03/secciones/1marca/artistas/EspacioALaLetra/dora_garcia/DoraGalicia.htm

aRT, 2016

Gold-coloured vinyl, adhesive on wall.
Variable dimensions.
Edition: 3 + 1 CA.

The word aRTE, written (Arial Bold typography) with the «a» in lower case, and the rest of its letters in upper case, in homage to Isidoro Valcárcel Medina¹, cut out in gold vinyl and stuck on the wall, in the style of the phrases written in gold leaf by Dora García².

This work was conceived and used as the title of the exhibition (aRTE. Rafa Sendín. Sala De Arte El Brocense, Cáceres. El Brocense Cultural Institution. Diputación de Cáceres. October – November 2016), which is to say that the title of the exhibition is another work in the exhibition, and in turn, the title of the work is also the work itself.

¹Speaking about Isidoro Valcárcel Medina: «[…] his explicit disinterest in being part of that art world made up of Artists with a capital letter, those artists who are not professional, but professionalised, the artists he describes as having a card, that professionalised artist who does not maintain a committed attitude towards life; it is undoubtedly a markedly counter-institutional and counter-official attitude».
IMAFRONTE N.» 15, 2000. Pp. 225-236. Art against the system. Isidoro Valcárcel Medina. By Carolina Parra Pérez.

²»[…] a collection of golden phrases that the artist began to put together in 2001. These aphorisms written on the wall in gold letters allow the artist to parody prejudices, clichés and conventions. Reality is a very persistent illusion’ (2005) or ‘The future must be dangerous’ (2005) are some examples».
http://www.geifco.org/actionart/actionart03/secciones/1marca/artistas/EspacioALaLetra/dora_garcia/DoraGalicia.htm

1
1

aRTE, 2016

Vinilo color oro, adhesivado sobre pared.
Dimensiones variables. Edición: 3 + 1 CA.
Vista de la exposición. Sala de Arte El Broncense.

aRT, 2016

Gold-coloured vinyl, adhesive on wall.
Variable dimensions.
Edition: 3 + 1 CA. Exposition view. El Brocense Art Room.

díptico2
díptico2

aRTE, 2016

Vinilo color oro, adhesivado sobre pared.
Dimensiones variables. Edición: 3 + 1 CA.
Vista de la instalación en una casa de Coria.

aRT, 2016

Gold-coloured vinyl, adhesive on wall.
Variable dimensions.
Edition: 3 + 1 CA. View of the installation in a house in Coria.